Tłumaczenia dla hasła „ochajtnąć“ w polsko » niemiecki słowniku

I . ochajtnąć <‑nie; cz. prz. ‑nij> [oxajtnoɲtɕ] CZ. cz. nieprzech. f. dk. pot. (posprzątać)

ochajtnąć

aufräumen

ochajtnąć

auf Vordermann bringen pot.

ochajtnąć szybko w kuchni

schnell noch die Küche auf Vordermann bringen

II . ochajtnąć <‑nie; cz. prz. ‑nij> [oxajtnoɲtɕ] CZ. cz. zwr. f. dk. pot.

1. ochajtnąć (doprowadzić się do ładu):

ochajtnąć

sich B. fertig machen

przed przyjściem gości musiał się jeszcze ochajtnąć

er musste sich noch fertig machen, bevor die Gäste kamen

2. ochajtnąć (wziąć ślub):

ochajtnąć

heiraten

niedawno się ochajtnęli

vor Kurzem haben sie geheiratet

Przykładowe zdania ze słowem ochajtnąć

ochajtnąć szybko w kuchni

schnell noch die Küche auf Vordermann bringen

przed przyjściem gości musiał się jeszcze ochajtnąć

er musste sich noch fertig machen, bevor die Gäste kamen