Tłumaczenia dla hasła „odczytane“ w niemiecko » polski słowniku

es ist maschinenlesbar

to może być odczytane komputerowo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wbrew zamierzeniom autora krótkotrwały bunt głównego bohatera i ostateczne poddanie się wyrokowi losu zostały odczytane jako nawiązanie do haseł słowianofilów, wyrażających pochwałę religijności i uległości chłopów.

pl.wikipedia.org

W pierwszym tysiącleciu przed n.e. ugruntował się pogląd związany z wróżbiarstwem, że indywidualne losy władców mogą być odczytane z położenia ciał niebieskich.

pl.wikipedia.org

Może to być odczytane jako nawiązanie do bezmiaru cierpienia rodzin zamordowanych oficerów oraz nagłego przerwania życia ofiar.

pl.wikipedia.org

Ten to asystent wskazywał digitusem celebransowi aż do zakończenia mszy teksty, które miały zostać odczytane.

pl.wikipedia.org

W pisowni pełnej (כתיב מלא, trb. ktiw male) (bez wokalizacji) kaf może zostać odczytane na oba sposoby.

pl.wikipedia.org

Mogą one zostać odczytane przy pomocy aparatu fotograficznego wbudowanego w telefon komórkowy, w którym zainstalowano czytnik dwuwymiarowych kodów kreskowych.

pl.wikipedia.org

Mizoginiczne wypowiedzi zostają kolejno odczytane na głos.

pl.wikipedia.org