Tłumaczenia dla hasła „odniósł“ w niemiecko » polski słowniku

der Gegner erlitt schwere Verluste a. WOJSK.

wróg r.m. odniósł ogromne straty

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W 1991 przeszedł na zawodowstwo, ale nie odniósł znaczących sukcesów.

pl.wikipedia.org

Dla mnie nie był to radosny do realizacji film – to, że odniósł on sukces oczywiście mnie ucieszyło.

pl.wikipedia.org

Film odniósł sukces kasowy, zarabiając na świecie ponad 374 mln $ przy budżecie 40 mln $.

pl.wikipedia.org

Kuomintang pod jego przywództwem odniósł przytłaczające zwycięstwo w wyborach lokalnych w grudniu 2005.

pl.wikipedia.org

PDP-8 – pierwszy minikomputer który odniósł komercyjny sukces.

pl.wikipedia.org

Styl zaprezentowany na albumie nieco różnił się od tego na dwóch wcześniejszych wydawnictwach, toteż album odniósł mniejszy sukces komercyjny, pomimo atrakcyjności w stacjach radiowych.

pl.wikipedia.org

Aby zmniejszyć rany, rózga jest moczona w wodzie, aby skazany nie odniósł ran w wyniku drzazg.

pl.wikipedia.org

Życiowy sukces odniósł w 2013 roku w tajwańskim Kaohsiung, zdobywając indywidualne mistrzostwo świata.

pl.wikipedia.org

Dzięki swojej denerwującej narcystycznej osobowości odniósł sukces.

pl.wikipedia.org

Kolejne sukcesy odniósł dopiero w 2011 zostając wicemistrzem krajów arabskich oraz zdobywając złoty medal igrzysk panarabskich.

pl.wikipedia.org