Tłumaczenia dla hasła „odpowiadał“ w polsko » niemiecki słowniku

na maturze odpowiadał nieinteligentnie

bei der Abiturprüfung gab er dumme Antworten

Tłumaczenia dla hasła „odpowiadał“ w niemiecko » polski słowniku

auf die Fangfragen hat er mit unverfänglichen Antworten reagiert

na podchwytliwe pytania odpowiadał niewinnie

ich klingelte, aber es rührte sich nichts

dzwoniłem, ale nikt nie odpowiadał

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Od 1588 przeszedł na kalwinizm, który bardziej odpowiadał jego radykalnej wizji zaangażowanego chrześcijaństwa.

pl.wikipedia.org

Odpowiadał za walkę z modernizmem przez co został nazwany "jedną z najbardziej bezlitosnych kurialnych maszyn do usuwania wszystkiego, co trąciło modernizmem, także tylko domniemanym".

pl.wikipedia.org

Za bezstopniową regulacje wysokości koszenia odpowiadał układ wydźwigowy bazy.

pl.wikipedia.org

Ówczesny pułkownik von Gersdorff był organizatorem wystawy i odpowiadał za oprowadzanie gości.

pl.wikipedia.org

Uzyskany w tym turnieju wynik 6½ pkt w 7 partiach odpowiadał 3021 punktom rankingowym, co jest osiągnięciem wyjątkowym.

pl.wikipedia.org

Po wyborach w 1976 krótko odpowiadał także za mieszkalnictwo.

pl.wikipedia.org

Za odpowiednio wysokie skondensowanie strumienia sieczki odpowiadał zamontowany w kanale wyrzutowym rzutnik.

pl.wikipedia.org

Nie każdemu poprawnemu modalnemu trybowi sylogistycznemu odpowiadał jednak poprawny asertoryczny tryb sylogistyczny.

pl.wikipedia.org

W czeskim pierwotnie odpowiadał dwugłosce /uo/, a obecnie długiemu /u:/.

pl.wikipedia.org

Za silną pozycję tego gatunku pieniądza odpowiadał niezmieniający się przez wieki standard metrologiczny – zmieniały się jedynie kursy wobec innych gatunków monet.

pl.wikipedia.org