Tłumaczenia dla hasła „odsunięty“ w niemiecko » polski słowniku

der Oberbürgermeister wurde in einer Abstimmung abgewählt przykł.

nadburmistrz został odsunięty od władzy w głosowaniu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Johnson został odsunięty od gry po tym, jak naderwał chrząstkę w lewym kolanie.

pl.wikipedia.org

Obecnie kamień z czartowskimi stopami leży dalej odsunięty na cmentarz.

pl.wikipedia.org

Wataha może posiadać osobnika omega – o najniższym statusie w grupie – który jest czasowo lub stale odsunięty od watahy.

pl.wikipedia.org

Prowadził wykłady i seminaria z aksjologii i historii filozofii aż do roku 1950, w którym został przez komunistyczne władze odsunięty od zajęć dydaktycznych za „niepoprawny idealizm”.

pl.wikipedia.org

W maju 1894 pod naciskiem narodu odsunięty od władzy.

pl.wikipedia.org

Jednak według ewangelisty Łukasza kobiety zastały kamień od grobu już odsunięty.

pl.wikipedia.org

W styczniu 2016 został odsunięty od składu wobec odmowy przedłużenia wygasającego latem kontraktu i prowadzenia negocjacji transferowych z klubami zagranicznymi.

pl.wikipedia.org

Wikariusz został ostatecznie „sprawiedliwie”, czyli po prusku, ukarany i odsunięty od funkcji, które pełnił.

pl.wikipedia.org

Został odsunięty od władzy przez wojsko w wyniku zamachu stanu.

pl.wikipedia.org

Żuk został odsunięty od trenowania najlepszych radzieckich łyżwiarzy, ale pozostał głównym trenerem klubu i kontynuował pracę z młodzieżą.

pl.wikipedia.org