Tłumaczenia dla hasła „odwód“ w polsko » niemiecki słowniku

odwód <D. odwodu, l.mn. odwody> [odvut] RZ. r.m.

odwód WOJSK.:

odwód

Reserve r.ż.

zwroty:

mieć coś w odwodzie

etw in der Hinterhand [o. in Reserve] haben

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Na tyłach armii królewskiej umieszczono odwód, którego zadaniem była ochrona króla.

pl.wikipedia.org

Natychmiast przesunął do tyłu przeciw grupie obchodzącej część swojej drugiej linii i odwód, aby przeciwstawić się nadchodzącemu niebezpieczeństwu.

pl.wikipedia.org

Rano 30 maja 11 pułk piechoty wrócił do odwodu.

pl.wikipedia.org

Ze względu na poniesione duże straty 9 czerwca dywizję wycofano do odwodu.

pl.wikipedia.org

Nie można było liczyć na uzupełnienia i nie można było przejść do odwodu.

pl.wikipedia.org

Artyleria odwodu naczelnego dowództwa - oddziały i związki różnych rodzajów artylerii będące w dyspozycji naczelnego dowództwa, niewchodzące w skład ogólnowojskowych związków taktycznych i operacyjnych.

pl.wikipedia.org

Baldwin przez cały czas trzymał część rycerzy w odwodzie i w decydującym momencie rzucił ich na wroga.

pl.wikipedia.org

Stanowiła ona osobistą ochronę chana i często była też używana jako ostateczny odwód.

pl.wikipedia.org