Tłumaczenia dla hasła „odwiedzający“ w niemiecko » polski słowniku

Besucher(in)

odwiedzający(-a) r.m. (r.ż.)

Besuch (Besucher)

odwiedzający(-a) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Znajdujące się w nim eksponaty (m.in. tradycyjne naczynia) przedstawiają historię potrawy, jak również innych tatarskich deserów, a także tatarskie stroje narodowe, które każdy odwiedzający może przymierzyć.

pl.wikipedia.org

Przez wiele kolejnych lat, odwiedzający akropol przeszukiwali ruiny i zabierali fragmenty rzeźb i budowli na pamiątkę.

pl.wikipedia.org

Odwiedzający wyspy mogą spotkać także uszatki i jaskółczaki widłosterne.

pl.wikipedia.org

Odwiedzający użytkownik (w instytucji partnerskiej) jest uwierzytelniany za pomocą tych samych poświadczeń (nazwy użytkownika i hasła lub klucza), jak będąc w uczelni macierzystej.

pl.wikipedia.org

Odwiedzający miejsce pochówku ofiar zbrodni zapalali świeczki i składali kwiaty.

pl.wikipedia.org

Pośrednio odwiedzający ją łodzianie po raz pierwszy mieli okazję zapoznać się szerzej z jej wnętrzami.

pl.wikipedia.org

Początkowo wszelkie materiały potrzebne do budowy i życia mnichów wciągane były na linach, również odwiedzający mogli dostać się do monastyrów jedynie w taki sposób.

pl.wikipedia.org

W kaplicy znajdują się listy nazwisk skazanych, do których wgląd ma każdy odwiedzający.

pl.wikipedia.org

W wystawach stałych i czasowych odwiedzający mają okazję przyjrzeć się około 1200 strojom i dodatkom zaprojektowanym przez artystę.

pl.wikipedia.org

Po zagłosowaniu odwiedzający serwis może najczęściej od razu zobaczyć dotychczasowe wyniki ankiety (podane liczbowo lub procentowo).

pl.wikipedia.org