Tłumaczenia dla hasła „odwzorować“ w polsko » niemiecki słowniku

odwzorować [odvzorovatɕ]

odwzorować f. dk. od odwzorowywać

Zobacz też odwzorowywać

odwzorowywać <‑owuje; f. dk. odwzorować> [odvzorovɨvatɕ] CZ. cz. przech.

1. odwzorowywać podn. (kopiować):

odwzorowywać

abbilden

odwzorowywać

nachbilden

2. odwzorowywać MAT.:

odwzorowywać

abbilden

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

We wszystkich tych rysunkach dokładnie odwzorował liczbę kolumn, okien i ulic, mimo iż widział je tylko raz podczas krótkiej podróży.

pl.wikipedia.org

Nie obowiązywały żadne reguły by jak najbardziej odwzorować realną walkę.

pl.wikipedia.org

Półkula - tylko jedna teoretycznie da się odwzorować drugą jednakże będzie bardzo zniekształcona.

pl.wikipedia.org

Freeboard – rodzaj deskorolki zaprojektowanej, tak aby możliwie dokładnie odwzorować zachowanie snowboardu.

pl.wikipedia.org

Metoda jest oparta o różnice współczynnika odbicia wiązki promienia świetlnego przez różne obiekty, co pozwala odwzorować jej strukturę.

pl.wikipedia.org

Odwzorowaniu zgodnie z realiami podlegają wówczas szybkostrzelność broni, pojemność magazynku, ilość amunicji, odrzut broni oraz jej celność.

pl.wikipedia.org

Znane jest twierdzenie, że można zawsze odwzorować konforemnie dowolną zamkniętą, nieprzecinającą się linię wraz z jej zewnętrzem, na inną zamkniętą linię i jej zewnętrze.

pl.wikipedia.org

Można odwzorować linie o grubości 0,2mm a także cieńsze, gdy grafika zawiera linie leżące blisko siebie (np. linie o grubości 0,15mm).

pl.wikipedia.org

Tworzone są matematyczne modele, które mają odwzorować procesy zachodzące podczas naturalnego wzrostu korzeni.

pl.wikipedia.org

Malarka nieustannie doskonaliła swój warsztat, by wiernie odwzorować przedmioty i wydobyć prawdę psychologiczną modeli.

pl.wikipedia.org