Tłumaczenia dla hasła „okładce“ w polsko » niemiecki słowniku

nie oceniaj książki po okładce przysł.

zieh keine voreiligen Schlüsse

nie oceniaj książki po okładce przysł.

der erste Eindruck r.m. trügt oft

Tłumaczenia dla hasła „okładce“ w niemiecko » polski słowniku

Paperback

[tania] książka r.ż. w miękkiej okładce

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Trzeci, nigdy nieopublikowany, numer pisma miał być, według zapowiedzi zamieszczonych na okładce numeru drugiego, poświęcony krytyce najmłodszej polskiej twórczości literackiej i artystycznej oraz zagadnieniom nowoczesnego baletu.

pl.wikipedia.org

Na okładce zaznaczone są czarną linią białe, prostokątne ozdoby, zapewne drogocenne kamienie dekorujące okładkę.

pl.wikipedia.org

Każda broszura zawiera na okładce nową ilustrację nawiązującą tematycznie i kolorystycznie do pierwotnych prac.

pl.wikipedia.org

Na okładce albumu tytuły nie są podane, zamiast nich znajdują się różnobarwne kreski symbolizujące tytuły.

pl.wikipedia.org

Zgubna trucizna (2017), rozgrywającej się w lutym 1901 (również i tu grafika z budynkiem znalazła się na okładce książki).

pl.wikipedia.org

Komiks cechuje wysoki stopień drastyczności i wulgarności ("tylko dla dorosłych o mocnych nerwach" – jak głosi ostrzeżenie na okładce pierwszego albumu) a ponadto czarny humor.

pl.wikipedia.org

Jednakże pomimo podobieństwa, zespół oświadczył, że obraz na okładce płyty w sposób oczywisty nie łączy się z ww. muzykiem.

pl.wikipedia.org

Na okładce widać kobiety, które fanatycznie spoglądają ku górze i czekają na rozkazy.

pl.wikipedia.org

Singel ukazał się w kartonowej okładce przyjaznej dla środowiska.

pl.wikipedia.org

Oprócz tego, stylizowany obraz matrioszki jest obecny na oficjalnej okładce albumu.

pl.wikipedia.org