Tłumaczenia dla hasła „okalać“ w polsko » niemiecki słowniku

okalać <‑la; cz. prz. ‑laj; f. dk. okolić> [okalatɕ] CZ. cz. przech. (okrążać)

okalać

umgeben

okalać

umfassen

mur okala ogród

die Mauer r.n. umgibt [o. umschließt] den Garten

rym okalający LIT.

umarmender [o. umschließender] Reim r.m.

rym okalający LIT.

Blockreim r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Nawę główną, która ma rzut zbliżony do elipsy, okalają nieregularne kaplice i zakrystia.

pl.wikipedia.org

Z poprzedniego stadionu zachowano zabytkowy mur, który okalał wały ziemne dawnego obiektu.

pl.wikipedia.org

Stadion w tamtym okresie okalały ze wszystkich stron trybuny na wałach ziemnych, mogące pomieścić do 20 000 widzów.

pl.wikipedia.org

W czasach starożytnych diecezje te okalały diecezję rzymską.

pl.wikipedia.org

Sztandar ten był czarny, ale okalało go wąskie, czerwone pasmo.

pl.wikipedia.org

Boisko piłkarskie otaczała bieżnia lekkoateltyczna, którą z kolei okalała kolejna, dłuższa bieżnia.

pl.wikipedia.org

Wał w średniowieczu okalała mokra, szeroka około 4-5 m i głęboka na około 4 m fosa.

pl.wikipedia.org

Mury o wysokości 6,5 m okalały ówczesne miasto.

pl.wikipedia.org

Obiekt posiadał bieżnię lekkoatletyczną, którą ze wszystkich stron okalały trybuny mogące pomieścić do 28 000 widzów.

pl.wikipedia.org

Według jednego z pierwszych projektów budynek miał okalać pas okien, dzięki czemu miał być zostać doświetlony najniższy poziom muzeum.

pl.wikipedia.org