Tłumaczenia dla hasła „okazałość“ w polsko » niemiecki słowniku

okazałość <D. ‑ści, bez l.mn. > [okazawoɕtɕ] RZ. r.ż. podn.

1. okazałość (wielkość):

okazałość

Großartigkeit r.ż.

okazałość

Stattlichkeit r.ż.

okazałość pałacu

die Großartigkeit des Palastes

2. okazałość (wystawność):

okazałość

Pracht r.ż.

okazałość

Prunk r.m.

okazałość zastawy

die Pracht des Service

zwroty:

w całej okazałości

in aller Pracht

Przykładowe zdania ze słowem okazałość

okazałość zastawy

die Pracht des Service

okazałość pałacu

die Großartigkeit des Palastes

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Choć można ją zobaczyć już za pomocą lornetki, jej okazałość może być jednak w pełni dostrzeżona dopiero na fotografiach.

pl.wikipedia.org

Lubił okazałość unikając zbytku i pogodny nastrój nie popadając w ospałość.

pl.wikipedia.org

Okazałość bramy miała wskazywać podróżnym, że przybywają do miasta dobrze zarządzanego, porządnego i pełnego wspaniałości.

pl.wikipedia.org