Tłumaczenia dla hasła „okrąglak“ w polsko » niemiecki słowniku

okrąglak <D. ‑a, l.mn. ‑i> [okroŋglak] RZ. r.m.

1. okrąglak (okrągły kloc drewna):

okrąglak

Rundholz r.n.

2. okrąglak (okorowany pień):

okrąglak

behauener Baumstamm r.m.

3. okrąglak pot. (okrągły budynek):

okrąglak

Rundbau r.m.

biuro mieści się w okrąglaku

das Büro r.n. befindet sich im Rundbau

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Był orientowany, drewniany, konstrukcji zrębowej z nieociosanych okrąglaków.

pl.wikipedia.org

Wybudowano także budynki mieszkalne dla pracowników oraz basztę (tzw. okrąglak), przeznaczoną na mieszkania dla praktykantów.

pl.wikipedia.org

Na środku placu znajduje się tzw. okrąglak zwany przez okolicznych mieszkańców rondlem.

pl.wikipedia.org

Bariera pełna – zapora inżynieryjna, rodzaj bariery przeciwczołgowej, budowana z okrąglaków i kamieni na drogach leśnych, duktach oraz w osiedlach.

pl.wikipedia.org

W przypadku braku w pobliżu odpowiedniego surowca naturalnego, ostrewkę można zrobić przez wywiercenie otworów w gładkim okrąglaku i wciśnięcie w nie oddzielnie wystruganych wałków.

pl.wikipedia.org

Została wzniesiona z surowych okrąglaków i pokryta słomą.

pl.wikipedia.org

Stanowiły niegdyś prowadnice granitowych zasuw, opuszczanych za pomocą lin i okrąglaków, zainstalowanych w półokrągłych wycięciach-zagłębieniach, widniejących do dziś w zachodniej ścianie przy samym suficie przedsionka.

pl.wikipedia.org

Kształt belek jest zróżnicowany, np. okrąglaki, połowizny, belki prostokątne lub prostokątne ze ściętą krawędzią, łączone na wpusty itp.

pl.wikipedia.org

Potok płynie korytem wypełnionym wielkimi i obrobionymi przez wodę okrąglakami granitowymi.

pl.wikipedia.org

Wieża mieszkalna z 1888 nazywana basztą lub okrąglakiem.

pl.wikipedia.org