Tłumaczenia dla hasła „okrucieństwo“ w polsko » niemiecki słowniku

okrucieństwo <D. ‑wa, l.mn. ‑wa> [okrutɕej̃stfo] RZ. r.n.

1. okrucieństwo bez l.mn. (cecha):

okrucieństwo

Grausamkeit r.ż.

2. okrucieństwo zwykle l.mn. (czyn):

okrucieństwo

Gräueltaten r.ż. l.mn.

okrucieństwo

Schreckenstaten r.ż. l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Pamięć okrucieństw niedawnej wojny domowej wciąż była żywa.

pl.wikipedia.org

Moneyowi zarzucono okrucieństwo w zakresie metod potwierdzania wymyślonych teorii.

pl.wikipedia.org

Był tam świadkiem okrucieństw, jakie spadły na jego najbliższych.

pl.wikipedia.org

Wynika to z przekonania reżysera o tym, że kino stanowi dla niego krzyk rozpaczy i ostrzeżenie przed okrucieństwem historii.

pl.wikipedia.org

Młody król bardzo szybko zraził sobie mieszkańców kraju bezprzykładnym okrucieństwem.

pl.wikipedia.org

Jako członek kierownictwa obozowego swoim sadystycznym zachowaniem dawał przykład esesmanom niższej rangi, zwiększając jeszcze ich okrucieństwo.

pl.wikipedia.org

Aby ją osiągnąć można korzystać z wszelkich dostępnych środków (także np. podstępu i okrucieństwa).

pl.wikipedia.org

Gdy sprawa nabrała rozgłosu, kwalifikację czynu zmieniono na ciężkie uszkodzenie ciała, a następnie na usiłowanie zabójstwa ze szczególnym okrucieństwem.

pl.wikipedia.org

Prymitywność oraz okrucieństwo żołnierzy kontrastuje nie tylko z pięknem przyrody, ale także rzekomo szczytnymi ideami wypisanymi na sztandarach rewolucji.

pl.wikipedia.org

Książka ukazuje również obraz okrucieństwa wojen wandejskich i towarzyszących im represji republikańskich.

pl.wikipedia.org