Tłumaczenia dla hasła „okrzykiwać“ w polsko » niemiecki słowniku

I . okrzykiwać <‑kuje> [okʃɨkivatɕ], okrzyknąć [okʃɨknoɲtɕ] f. dk. CZ. cz. przech.

1. okrzykiwać (ogłosić coś o kimś, czymś):

okrzykiwać

ausrufen

okrzykiwać

verkünden

okrzyknięto go geniuszem

er wurde Genie genannt [o. als Genie bezeichnet]

2. okrzykiwać (wybrać kogoś):

okrzykiwać

ausrufen

okrzyknięto go wodzem rewolucji

er wurde zum Anführer der Revolution ausgerufen

II . okrzykiwać <‑kuje> [okʃɨkivatɕ], okrzyknąć [okʃɨknoɲtɕ] f. dk. CZ. cz. zwr. (ogłosić kimś samego siebie)

okrzykiwać

sich B. ernennen

samozwańczo okrzyknął się cesarzem

er ernannte sich selbst zum Kaiser