Tłumaczenia dla hasła „onuca“ w polsko » niemiecki słowniku

onuca <D. ‑cy, l.mn. ‑ce> [onutsa] RZ. r.ż.

onuca

Fußlappen r.m.

ciepłe onuce

warme Fußlappen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Z wyposażenia armii rosyjskiej onuce zostały wycofane oficjalnie w 2007 roku.

pl.wikipedia.org

W ówczesnym wojsku zarówno oficerowie, jak i żołnierze, zwłaszcza podczas kampanii, używali onuc w miejsce pończoch i skarpet, jako lepiej utrzymujących ciepło, nieulegających tak podarciu i łatwiejszych do prania.

pl.wikipedia.org

Pod koniec czasów saskich w miejsce onuc zaczęto używać skarpetek i mesztów tureckich.

pl.wikipedia.org

Onuca prostokątna używana była do butów z wysoką cholewką.

pl.wikipedia.org

Mężczyźni otrzymywali bieliznę, spodnie, marynarkę, skarpety lub onuce, beret i na nogi drewniaki.

pl.wikipedia.org

Na nogach, zarówno kobiety, jak i mężczyźni nosili bawełniane lub wełniane skarpety, wcześniej onuce oraz kierpce wiązane rzemykami lub wełnianymi, względnie konopnymi sznurami.

pl.wikipedia.org

Onuce stosowane są również w górnictwie, gdzie istnieje potrzeba długotrwałego noszenia butów gumowych i istnieje ryzyko otarć związanych z brakiem możliwości ich ściągnięcia, i zsunięciem skarpet.

pl.wikipedia.org

Wkładane były na stopy owinięte w onuce i przywiązywane rzemieniem bądź sznurkiem.

pl.wikipedia.org

Spodnie od dołu wywijano na wysokość około 15 cm, lub owijano onucami sukiennymi.

pl.wikipedia.org

W zimie onuce sporządzano z płatu sukna.

pl.wikipedia.org