Tłumaczenia dla hasła „onyks“ w polsko » niemiecki słowniku

onyks <D. ‑u, l.mn. ‑y> [onɨks] RZ. r.m. (minerał)

onyks

Onyx r.m.

pierścionek z onyksem

Onyxring r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Sklepienia podtrzymywały kolumny z kolorowych marmurów, onyksu.

pl.wikipedia.org

Dwukondygnacyjna, zbudowana na planie prostokąta w wewnętrznym kwadratowym dziedzińcem wyłożonym płytami marmuru i onyksu.

pl.wikipedia.org

W kamieniarstwie pod nazwą onyks rozumie się także laminowane skały wapienne zbudowane prawie wyłącznie z przezroczystego sparytu (aragonitu lub kalcytu), bez istotnych domieszek składników ziarnistych.

pl.wikipedia.org

Onyks arabski – inna zwyczajowa nazwa onyksu właściwego, znany też pod nazwą onyks czarny lub chalcedonowy.

pl.wikipedia.org

Onyks aragonitowy – inaczej zwany kalcytowym lub marmurowym – pasiasta skała węglanowa w barwach brązowo-kremowych.

pl.wikipedia.org

Typowymi przykładami są: agaty, onyksy.

pl.wikipedia.org

Od onyksu różni się tylko kolorem pasów, które w przypadku onyksu są czarne.

pl.wikipedia.org

Biało-czarny onyks jest często nazywany zwyczajnym, arabskim lub czarnym.

pl.wikipedia.org

Znany też pod nazwą onyks padrara.

pl.wikipedia.org

To właśnie onyksu najczęściej używano do wyrobu kamei i pieczęci.

pl.wikipedia.org