Tłumaczenia dla hasła „oporządzenie“ w polsko » niemiecki słowniku

oporządzenie <D. ‑ia, l.mn. ‑ia> [opoʒondzeɲe] RZ. r.n.

1. oporządzenie:

oporządzenie

Saubermachen r.n.

oporządzenie gospodarstwa zajęło mi godzinę

ich brauchte eine Stunde für den Haushalt

2. oporządzenie WOJSK.:

oporządzenie

Ausrüstung r.ż.

oporządzenie

Ausstattung r.ż.

oporządzenie armii

Armeeausrüstung r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem oporządzenie

oporządzenie armii

Armeeausrüstung r.ż.

oporządzenie gospodarstwa zajęło mi godzinę

ich brauchte eine Stunde für den Haushalt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wyróżnikiem żołnierzy korpusu były srebrny kolor oporządzenie i żółte wyłogi, kołnierze, wypustki.

pl.wikipedia.org

Natomiast oporządzenie niepełne składało się z takich samych elementów z wyjątkiem tornistra.

pl.wikipedia.org

Polska jednostka wycofała się w panice, a przerażeni nagłym atakiem żołnierze uciekali porzuciwszy broń i oporządzenie.

pl.wikipedia.org

Oporządzenie stanowiło: parciane pasy główne, szelki, ładownice, tornistry, chlebaki i torby do maski przeciwgazowej.

pl.wikipedia.org

W niektórych oddziałach donaszano umundurowanie i oporządzenie francuskie.

pl.wikipedia.org

W latach 1941-43 na czas skoku na zwykłe umundurowanie polowe nakładano specjalne oliwkowe kombinezony, które miały osłonić oporządzenie, tak aby nie zaplątało się podczas skoku w linki spadochronu.

pl.wikipedia.org