Tłumaczenia dla hasła „orzechowy“ w polsko » niemiecki słowniku

orzechowy [oʒexovɨ] PRZYM.

1. orzechowy smak, wyrób:

orzechowy

Nuss-

masło orzechowe

Erdnussbutter r.ż.

czekolada orzechowa

[Hasel]nussschokolade r.ż.

lody orzechowe (z orzechami laskowymi)

Haselnusseis r.n.

lody orzechowe (z orzechami włoskimi)

Walnusseis r.n.

2. orzechowy kolor:

orzechowy

nussbraun

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Inne nazwy – kłapidło parzące, kropidla parząca, orzechowa palma.

pl.wikipedia.org

Jego istotne elementy zostały wykonane ze stali węglowej i oksydowanej, kabłąk z mosiądzu a okładziny z drewna orzechowego.

pl.wikipedia.org

W gabinecie nadal można obejrzeć książki, przybory pisarskie oraz wykonane z drewna orzechowego siedemnastowieczne biurko.

pl.wikipedia.org

Oczy: okrągłe; orzechowe u jasnych, brązowe u ciemniej umaszczonych psów.

pl.wikipedia.org

Obecnie stosowaną w polskim handlu nazwą jest zazwyczaj pasta orzechowa.

pl.wikipedia.org

Stojące w nim stalle zbudowano z rzeźbionego drewna orzechowego.

pl.wikipedia.org

Zawartość składników mineralnych w maśle orzechowym jest podobna do ich zawartości w surowych orzechach arachidowych – z wyjątkiem żelaza, którego w gotowym produkcie jest mniej.

pl.wikipedia.org

Za ołtarzem głównym znajduje się rzeźbiony w drewnie orzechowym chór z 1556 roku przeznaczony dla mnichów celestyńskich.

pl.wikipedia.org

Młode kapelusze są barwy jasnożółtej, starsze ciemniejsze – orzechowe do orzechowobrunatnych.

pl.wikipedia.org

Środek kapelusza ma barwę od orzechowej do cynamonowobrązowej, zewnętrzna część jest dużo jaśniejsza – kremowobiała a strefa brzegowa biaława.

pl.wikipedia.org