Tłumaczenia dla hasła „osłonięte“ w polsko » niemiecki słowniku

miejsce osłonięte od wiatru

windgeschützte Stelle r.ż.

Tłumaczenia dla hasła „osłonięte“ w niemiecko » polski słowniku

ein windgeschützter Platz

miejsce osłonięte od wiatru

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Nogi były osłonięte długimi taszkami sięgającymi od kirysu do kolan.

pl.wikipedia.org

Przeciwnik dysponował kilkoma bateriami artylerii oraz dużą liczbą cekaemów, a jego okopy osłonięte były zasiekami z drutu kolczastego.

pl.wikipedia.org

Szyja i głowa kobiety o pociągłej twarzy osłonięte są szalem wykonanym z koronki i gazy.

pl.wikipedia.org

Od góry czołgi nie były niczym osłonięte, co z czasem naprawiono rozciągając brezentowy dach.

pl.wikipedia.org

Plemnie i rodnie u wątrobowców liściastych osłonięte są listkami zmodyfikowanymi.

pl.wikipedia.org

Baptysteria te wykonane są z zaprawy i być może pierwotnie osłonięte były drewnianą konstrukcją.

pl.wikipedia.org

Kabiny załóg śmigłowców zostały doraźnie osłonięte płytami ołowianymi, mimo to wielu lotników zmarło na chorobę popromienną.

pl.wikipedia.org

Najlepszą lokalizacją hotelu dla owadów jest ciepłe i osłonięte od wiatru miejsce, np. (na półkuli północnej) południowa ściana lub żywopłot.

pl.wikipedia.org

Za silnikiem rozmieszczono jedną za drugą dwie kabiny odkryte, osłonięte małym wiatrochronem.

pl.wikipedia.org

Ciało osłonięte łuską cykloidalną, osiąga kilka do kilkunastu centymetrów długości.

pl.wikipedia.org