Tłumaczenia dla hasła „osłuchany“ w polsko » niemiecki słowniku

osłuchany [oswuxanɨ] PRZYM. pot.

1. osłuchany (spowszedniały):

osłuchany slogan, hasło

abgedroschen pot.

osłuchany slogan, hasło

abgenudelt pot.

na dyskotece puszczano same osłuchane przeboje

in der Diskothek liefen nur abgedroschene Hits r.m. l.mn.

2. osłuchany (obeznany):

osłuchany

[durch häufiges Hören] bewandert

być osłuchanym w klasycznym rocku

sich B. in klassischer Rockmusik auskennen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Nie mogąc zdobyć nowych, świeżych nagrań z muzyką taneczną postanowił tworzyć własne utwory wykorzystując do tego posiadane, osłuchane już nagrania disco.

pl.wikipedia.org