Tłumaczenia dla hasła „osiąg“ w polsko » niemiecki słowniku

osiąg <D. ‑u, l.mn. ‑i> [oɕoŋk] RZ. r.m. zwykle l.mn.

osiąg MOT., TECHNOL.

Leistung r.ż.

rzeczywiste osiągi samochodu

tatsächliche Leistung eines Autos

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Okazało się jednak, że jego osiągi są niższe niż planowano, pomimo tego zbudowano kolejne dwa prototypy o nieznacznych zmianach konstrukcyjnych.

pl.wikipedia.org

Nie zachowały się wszystkie dane z osiągami tej broni.

pl.wikipedia.org

Zaprzestano je montować z uwagi na pogorszenie osiągów samolotu.

pl.wikipedia.org

Silniki te miały dwubiegowe sprężarki, co poprawiało pułap i osiągi na dużych wysokościach.

pl.wikipedia.org

Samolot od początku projektowano tak, aby najlepsze osiągi miał na niskich i średnich wysokościach.

pl.wikipedia.org

Samoloty tej serii miały lepsze opracowanie aerodynamiczne, owiewki na kołach podwozia i nieco lepsze osiągi.

pl.wikipedia.org

Ponadto prototyp miał przeciętne osiągi na skutek zastosowania zbyt słabego silnika (dyskusyjna teza).

pl.wikipedia.org

Zakładając użycie do napędu maszyny silnika małej mocy wymagane osiągi miały być uzyskane dzięki zaprojektowaniu jak najlepszego kształtu aerodynamicznego.

pl.wikipedia.org

Cieszyły się dobrą opinią i zapewniały wysokie osiągi.

pl.wikipedia.org

W porównaniu do swojego poprzednika miał nieco mniejsze wymiary, charakteryzował się lepszą zwrotnością i osiągami.

pl.wikipedia.org