Tłumaczenia dla hasła „osiedlenie“ w polsko » niemiecki słowniku

osiedlenie RZ.

Hasło od użytkownika

osiedlenie [się] r.n.

Ansiedlung r.ż.

osiedlenie bez tytułu prawnego r.n. PR.

Ansiedlung ohne Rechtstitel r.ż.

zezwolenie na osiedlenie r.n. ADM.

Niederlassungserlaubnis r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Nic dziwnego, że czasem traktowane są te gatunki jako altruiści umożliwiający osiedlenie się i życie innym gatunkom.

pl.wikipedia.org

Po upadku powstania styczniowego władze carskie zezwoliły niektórym ułaskawionym weteranom powstania na osiedlenie się na tym terenie (stąd nazwa).

pl.wikipedia.org

Ponieważ chciała szybko odbudować strawione kolejnym pożarem miasto zezwoliła na ponowne osiedlenie się Żydów, dając im szereg ulg.

pl.wikipedia.org

Zgodę na osiedlenie się w mieście otrzymały wdowy po powieszonych zdrajcach oraz kilkanaście rodzin żydowskich.

pl.wikipedia.org

Dlatego, przybywszy na miejsce, wybrali na osiedlenie górkę, nie chcąc, by powtórzyła się ta tragedia.

pl.wikipedia.org