Tłumaczenia dla hasła „oszacowany“ w niemiecko » polski słowniku

die Baudauer wird auf ein Jahr geschätzt przykł.

czas budowy został oszacowany na rok

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Znalezisko składało się z pojedynczej kości śródstopia o długości 61 milimetrów, której wiek – obliczony metodą uranowo-torową – został oszacowany na 67 tys. lat.

pl.wikipedia.org

Jako że oszacowany koszt budowy soboru wyniósł 194 tys. rubli asygnatami, przewyższał możliwości finansowe eparchii kiszyniowskiej.

pl.wikipedia.org

O ile koszt średni reprezentuje wartość oczekiwaną złożoności czasowej operacji, tak koszt zamortyzowany stanowi oszacowany dla pesymistycznego przypadku średniego koszt operacji w ciągu.

pl.wikipedia.org

Kosztorys na budowę świątyni został oszacowany na 26259 talarów 11 srebrników i 4 fenigów.

pl.wikipedia.org