Tłumaczenia dla hasła „otworów“ w polsko » niemiecki słowniku

sprawdzian do otworów (przyrząd pomiarowy) r.m. TECHNOL.

Grenzlehrdorn für Bohrungen r.m.

Tłumaczenia dla hasła „otworów“ w niemiecko » polski słowniku

Innenrundschleifen

szlifowanie r.n. otworów

Ölbohrung

wiercenie r.n. otworów ropnych

Räumnadel

przeciągacz r.m. do otworów

Grenzlehrdorn für Bohrungen r.m. TECHNOL.

sprawdzian do otworów r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Rozpiętość podporowa wynosiła 128,60 m, zaś rozpiętość w świetle otworów 121 m.

pl.wikipedia.org

Działa podobnie jak zwykła wiertarka, lecz służy do stacjonarnego wiercenia otworów w metalu, drewnie, tworzywach sztucznych itp.

pl.wikipedia.org

Miotełka do czyszczenia otworów strzałowych, którą górnik trzymał zatkniętą za taśmę na kapeluszu, zamieniła się w zamocowany z lewej strony pióropusz z kogucich piór.

pl.wikipedia.org

Wiertło – narzędzie skrawające do wykonywania otworów (wiercenie) przy wykorzystaniu wiertarki lub innej obrabiarki z napędem obrotowym.

pl.wikipedia.org

Ten ozdobny układ otworów wykonywany jest w dowolnym materiale i tworzy zespół dekoracyjny.

pl.wikipedia.org

Grzbietowa powierzchnia czwartego segmentu odwłoka ma parę otworów gruczołowych o kolistym kształcie.

pl.wikipedia.org

Kość ta cechuje się też różną liczbą różnej wielkości otworów, co stanowi cechę osobniczą.

pl.wikipedia.org

W procesie starzenia się azotanu celulozy i octanu celulozy, które stanowią podłoże materiału filmowego następuje ich kurczenie, co kompensuje różnice w odległościach otworów.

pl.wikipedia.org

Przestrzenne rozpoznanie wgłębnych struktur geologicznych, jak również poszuki­wanie, opróbowanie i udostępnianie do eksploatacji poziomów ropo- i gazonośnych, wy­konywane jest za pomocą otworów pionowych i kierunkowych.

pl.wikipedia.org

Zastosowanie podłużnych otworów zwiększa jasność kineskopu, daje niezły kontrast odwzorowanego obrazu.

pl.wikipedia.org