Tłumaczenia dla hasła „owy“ w polsko » niemiecki słowniku

freestyle’owy [fristajlowy] PRZYM. podn.

freestyle’owy

Freestyle-

freestyle’owe życie

spontanes [o. improvisiertes] Leben r.n.

hardware’owy [xardwerovɨ] PRZYM. INF.

hardware’owy

Hardware-

hardware’owy sprzęt

Hardwareausrüstung r.ż.

house’owy [xawsovɨ], housowy [xawsovɨ] PRZYM. MUZ.

house’owy

House-

muzyka house’owa

Housemusik r.ż.

klub house’owy

Houseclub r.m.

Przykładowe zdania ze słowem owy

klub house’owy

Houseclub r.m.

hardware’owy sprzęt

Hardwareausrüstung r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Cały akt ma rock'n'roll-owy charakter, pojawiają się efekty świetlne i pirotechniczne, motywy ognia, eksplozji, walk bokserskich, motoryzacji oraz elementy filmów grozy.

pl.wikipedia.org

Glassheart to dance'owy, grime'owy i house'owy utwór, który zawiera dubstepowe fragmenty.

pl.wikipedia.org

Niewrzęda płynnie przechodzi podczas narracji od wyrażania się niczym new age’owy guru do slangu nastolatków, wplatając w to swobodnie dyskurs naukowy, dziennikarski i reklamowy.

pl.wikipedia.org

Inną odmianą seksu telefonicznego jest seks sms-owy, gdzie mamy do czynienia wyłącznie z przekazem słownym, co czyni ten rodzaj zachowania podobnym do cyberseksu.

pl.wikipedia.org

Jest to electropopowa piosenka, która posiada house'owy beat.

pl.wikipedia.org

Występuje wiele odczasownikowych i odprzymiotnikowych rzeczowników abstrakcyjnych; nadużywanie przymiotników odrzeczownikowych zakończonych na -owy; nadużywanie konstrukcji analitycznych (np. dokonać otwarcia zamiast otworzyć); posługiwanie się stałymi, gotowymi formami.

pl.wikipedia.org

Ponieważ projekt jest opensource’owy nie ma żadnych opłat, abonamentów czy reklam w jakiejkolwiek formie itp.

pl.wikipedia.org