Tłumaczenia dla hasła „półrocze“ w polsko » niemiecki słowniku

półrocze <D. ‑cza, l.mn. ‑cza> [puwrotʃe] RZ. r.n.

1. półrocze (połowa roku):

półrocze

Halbjahr r.n.

półrocze

Jahreshälfte r.ż.

2. półrocze (semestr):

półrocze

Halbjahr r.n.

półrocze

Semester r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W rocznym przebiegu promieniowania słonecznego strefa umiarkowana północna i południowa otrzymuje jego najwięcej w półroczu wiosenno-letnim, gdy dni są długie.

pl.wikipedia.org

Średnia sprzedaż magazynu wynosi 22 057 egzemplarzy (I półrocze 2019).

pl.wikipedia.org

W drugim półroczu 1901/1902 przebywał na urlopie.

pl.wikipedia.org

W drugim półroczu roku szkolnego przebywał na urlopie.

pl.wikipedia.org

W pierwszym półroczu roku szkolnego 1917/1918 przebywał na urlopie.

pl.wikipedia.org

Opady występują najczęściej lub wyłącznie w półroczu letnim.

pl.wikipedia.org

W pierwszym półroczu 2016 roku wpłynęło 51 kolejnych takich wniosków.

pl.wikipedia.org

W odniesieniu do wszystkich wlewów, nieznacznie przeważa półrocze letnie (51,4%).

pl.wikipedia.org

Sprzedaż w pierwszym półroczu 2019 wyniosła 7090 egz.

pl.wikipedia.org

Zawiera spis przedmiotów objętych nauką i osiągnięte z nich oceny końcowe na semestr (półrocze) i na koniec roku szkolnego.

pl.wikipedia.org