Tłumaczenia dla hasła „płacono“ w polsko » niemiecki słowniku

w dawnych Włoszech płacono soldami

im alten Italien wurde mit Solden bezahlt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W listopadzie 1923 jedna marka papierowa warta była jedną bilionową złotej marki z 1914 – za 1 dolara amerykańskiego płacono 4,2 biliona marek (4,2 × 10).

pl.wikipedia.org

Za jedną akcję o nominalnej wartości 500 liwrów płacono ich 18 tysięcy.

pl.wikipedia.org

W roku 1928 płacono mu jak wówczas zawrotną sumę 7000 $ tygodniowo za prowadzenie wykładów o tej tematyce.

pl.wikipedia.org

Wyżsi urzędnicy mieli przyznane pobory w ryżu, ale płacono je nieregularnie, de facto odbierali je sobie z danin płaconych przez poddanych.

pl.wikipedia.org

Płacono mu wtedy 13 szylingów na kwartał, plus wikt i zakwaterowanie.

pl.wikipedia.org

W tamtych czasach gracze zmuszani byli do płacenia za możliwość występu (za wyjście na boisko płacono 2 ówczesne pensy).

pl.wikipedia.org

Rozdzielał paszę dla zwierząt, doglądał prac polowych, pisał dniówki dla pracowników sezonowych zatrudnianych w majątku od wiosny do jesieni (najczęściej płacono im płodami rolnymi).

pl.wikipedia.org

Kurs marki do dolara zareagował drastycznie – 29 września 1923 za jednego dolara płacono już 160 milionów marek.

pl.wikipedia.org

W przypadku rekwizycji, nie wypisywano tradycyjnych pokwitowań, lecz płacono „kuponami kredytowymi”, wymienialnymi na miejscową walutę.

pl.wikipedia.org

Ponadto z gospodarstw półłanowych płacono dworowi roczny czynsz 10 groszy i oddawano 2,5 korca owsa, jednego kapłona oraz 8 jajek.

pl.wikipedia.org