Tłumaczenia dla hasła „płat“ w polsko » niemiecki słowniku

płat <D. ‑a [lub ‑u], l.mn. ‑y> [pwat] RZ. r.m.

1. płat (płachta: materiału):

płat

Lappen r.m.

2. płat (plaster, warstwa: szynki, sera):

płat

Scheibe r.ż.

3. płat ANAT.:

płaty mózgowe

Gehirnlappen r.m. l.mn.

płaty płucne [lub płuc]

Lungenlappen r.m. l.mn.

płat RZ.

Hasło od użytkownika

płat czołowy r.m. ANAT., MED.

Frontallappen r.m.

płat czołowy r.m. ANAT., MED.

Stirnlappen r.m.

płat skroniowy r.m. ANAT., MED.

Temporallappen r.m.

płat skroniowy r.m. ANAT., MED.

Schläfenlappen r.m.

płat ciemieniowy r.m. ANAT., MED.

Parietallappen r.m.

płat ciemieniowy r.m. ANAT., MED.

Scheitellappen r.m.

płat potyliczny r.m. ANAT., MED.

Okzipitallappen r.m.

płat potyliczny r.m. ANAT., MED.

Occipitallappen r.m.

płat potyliczny r.m. ANAT., MED.

Hinterhauptslappen r.m.

Przykładowe zdania ze słowem płat

płat nośny LOT.

Tragfläche r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Spódnice szyto z 6-8 płatów tkaniny i miały 5-6 metrów szerokości.

pl.wikipedia.org

Robiono to tzw. metodą płatową, czyli usuwając płat kory.

pl.wikipedia.org

Szlak wiedzie przez miejsca zacienione, co powoduje spadki temperatury oraz duże prawdopodobieństwo zalegania płatów śniegu.

pl.wikipedia.org

U góry na płacie zamocowano tzw. kozioł przeciwkapotażowy, który jednocześnie spełniał rolę wysięgnika dla cięgieł usztywniających płat.

pl.wikipedia.org

Sam płat steru nazywany jest w okrętownictwie płetwą sterową, natomiast w lotnictwie poziomy płat to ster wysokości, pionowy – kierunku.

pl.wikipedia.org

Krew z prawego płata wątroby odprowadzana jest przez prawą żyłę wątrobową.

pl.wikipedia.org

Płaty o obrysie prostokątnym i minimalnym skosie, dolny płat był nieco krótszy.

pl.wikipedia.org

Górny płat płetwy ogonowej oraz proksymalna krawędź płetwy grzbietowej są ciemniejsze od korpusu (często koloru czarnego).

pl.wikipedia.org

Z tego też względu preferowano celowanie w płat między silniki i po oddaniu jednej serii odchodzenie w bok (jeden atak).

pl.wikipedia.org

Pod dolnym płatem znajdowały się cztery zaczepy, w których można było mocować bomby zwykłe lub głębinowe o masie łącznej 450 kg.

pl.wikipedia.org