Tłumaczenia dla hasła „płatew“ w polsko » niemiecki słowniku

płatew <D. ‑twi, l.mn. ‑twie> [pwatef] RZ. r.ż. (belka)

płatew

Pfette r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W jednowieszakowych łączy płatew kalenicową ze ściągiem w dwuwieszakowych – płatew pośrednią ze ściągiem.

pl.wikipedia.org

Krokwie – często z belek dwuteowych – opierają się na odpowiednio rozmieszczonych płatwiach z jednej i murłatach z drugiej strony.

pl.wikipedia.org

Słupy wraz z płatwiami i mieczami stanowią układ zwany ramami stolcowymi.

pl.wikipedia.org

Wysunięte od strony szczytu poddasze nad wejściem wspiera się na płatwiach.

pl.wikipedia.org

Nawa i prezbiterium kryte są pozornymi sklepieniami kolebkowymi, węższymi niż obie przykrywane przestrzenie, wspierającymi się na podłużnych płatwiach.

pl.wikipedia.org

Płatew ta jest często nazywana podwaliną.

pl.wikipedia.org

Pierwszy kościół, erygowany w 1529 był o drewnianej konstrukcji zrębowej, opartej na płatwi.

pl.wikipedia.org