Tłumaczenia dla hasła „paniczny“ w polsko » niemiecki słowniku

paniczny [paɲitʃnɨ] PRZYM. podn.

paniczny

panisch

paniczny strach

panische Angst r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem paniczny

paniczny strach

panische Angst r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dowódca pułku osobiście czynił starania, by powstrzymać paniczny odwrót ochotników.

pl.wikipedia.org

Zielono-żółta chmura zaczęła dusić obrońców; jednostki tyłowe rzuciły się do panicznej ucieczki, co spowodowało wytworzenie się 3-kilometrowej luki w liniach alianckich.

pl.wikipedia.org

Odwrót zamienił się szybko w paniczną ucieczkę, która przyniosła protestantom duże straty.

pl.wikipedia.org

Paniczny strach przed czołgami niemieckimi pozbawił polskich dowódców inicjatywy i był dramatycznym punktem zwrotnym, który miał dalsze nieszczęśliwe następstwa.

pl.wikipedia.org

Można przypuszczać, że skończyłoby się na masowej, panicznej ucieczce, która dodatkowo zmieszałaby wojska zawodowe.

pl.wikipedia.org

Obawiali się ich sami wikingowie, a w innych ludach wzbudzali strach wprost paniczny.

pl.wikipedia.org

Lis pod wpływem bólu zwinął ogon, co dało hasło do panicznej ucieczki czworonogów, które uznały, że wszystko stracone i pochowały się w norach.

pl.wikipedia.org

Paniczny odwrót sił pruskich został pogłębiony przez zdecydowany atak kawalerii sprzymierzonych.

pl.wikipedia.org

Paranoję od fobii (w której również występuje paniczny strach) na ogół odróżnia obecność oskarżycielskiej postawy wobec innych.

pl.wikipedia.org

Satanic panic – panika moralna charakteryzująca się panicznym strachem społeczeństwa przed satanistycznymi rytuałami.

pl.wikipedia.org