Tłumaczenia dla hasła „papierowa“ w polsko » niemiecki słowniku

brzoza papierowa r.ż. BOT.

Papier-Birke r.ż.

waga papierowa

Papiergewicht r.n.

papierowa tutka

Papiertütchen r.n.

waluta srebrna/papierowa

Silber-/Papierwährung r.ż.

papierowa/foliowa okładka

Papier-/Plastikschutzhülle r.ż.

waga ciężka/kogucia/lekka/papierowa/piórkowa/superciężka

Schwer-/Bantam-/Leicht-/Halbfliegen-/Feder-/Superschwergewicht r.n.

Tłumaczenia dla hasła „papierowa“ w niemiecko » polski słowniku

Papierserviette

papierowa serwetka r.ż.

Papierwolle r.ż.

wełna papierowa r.ż.

Papiergewicht (im Boxen)

waga r.ż. papierowa

Tüte

torba r.ż. papierowa

Tüte (klein)

torebka r.ż. papierowa

Papiertüte

papierowa torebka r.ż.

Papier-Birke r.ż.

brzoza papierowa r.ż.

Einkaufstüte

torba r.ż. papierowa [na zakupy]

Papierhochzeit r.ż.

papierowa rocznica ślubu r.ż.

das Papierboot trieb mit der Strömung fort

papierowa łódka r.ż. popłynęła z prądem

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wykonujemy prace z masy plastycznej np. masa solna, glina, modelina, plastelina, masa papierowa, wosk itp. lub rzeźbimy w drewnie i innych twardych materiałach.

pl.wikipedia.org

W listopadzie 1923 jedna marka papierowa warta była jedną bilionową złotej marki z 1914 – za 1 dolara amerykańskiego płacono 4,2 biliona marek (4,2 × 10).

pl.wikipedia.org

W radiologii, model taki wykonany jest z materiałów pochłaniają promieniowanie jonizujące podobnie do żywej tkanki, np. woda, ryż, trociny, wosk, parafina, masa papierowa.

pl.wikipedia.org

Banderola – prostokątna, papierowa opaska naklejana na opakowanie, świadcząca o tym, że towar jest oryginalny i nienaruszony.

pl.wikipedia.org

Zastępuje go mała, trójkątna, papierowa saszetka z prochem dymnym umocowana na małej metalowej obręczy wklejonej w glinę.

pl.wikipedia.org

Często, zwłaszcza na wsi meksykańskiej, piniatą jest gliniane naczynie lub forma papierowa w kształcie gwiazdy czy pajaca, wewnątrz których znajdują się słodycze, rzadziej owoce.

pl.wikipedia.org

Od czasów nowożytnych jest nim mała, zwykle trójkątna, papierowa saszetka z mieszanką zapalną.

pl.wikipedia.org

Wśród drzew dominuje żywotnik zachodni, towarzyszą mu choina kanadyjska, świerk czarny, sosna wejmutka, brzoza papierowa, modrzew amerykański, jodła balsamiczna, topola osikowa.

pl.wikipedia.org

Rozetka papierowa – krąg papieru wycięty krojem rozetowym z bibułki, z otworem w środku i przecięciem.

pl.wikipedia.org

Zawartość crackera stanowi najczęściej papierowa korona, niewielki upominek oraz karteczka z żartem (te są często banalne i mało śmieszne).

pl.wikipedia.org