Tłumaczenia dla hasła „paranoja“ w polsko » niemiecki słowniku

paranoja <D. ‑oi, bez l.mn. > [paranoja] RZ. r.ż.

paranoja MED., PSYCH.

Paranoia r.ż.

cierpieć na paranoję

an einer Paranoia leiden

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Utrzymuje, iż podział rasowy w amerykańskim społeczeństwie sprzyja ubóstwu, paranoi i braku zaufania, które podważają procesy demokratyczne.

pl.wikipedia.org

Te piosenki były o różnego rodzaju potworach (paranojach), które napotkała w tym czasie.

pl.wikipedia.org

Przy zanikaniu jego działania można odczuwać stany rozdrażnienia, lęku oraz paranoi psychotycznej objawiającej się urojeniami.

pl.wikipedia.org

Składnikami obiektywnymi, których treść jest odmienna w każdym analizowanym przypadku są przejścia: od paranoi do schizofrenii, od faszyzmu do rewolucji, od załamań do przełamań.

pl.wikipedia.org

Prawdopodobnie cierpi na paranoję i termin ten jest używany w odniesieniu do niego w wielu odcinkach.

pl.wikipedia.org

Kasperski nazwał artykuł winnym "wykorzystywania paranoi" aby przyciągnąć czytelników, lecz nie odniósł się wprost do tego, czy oskarżenia te są prawdziwe, czy nie.

pl.wikipedia.org

Doświadczeniami, które mogą wzmocnić bądź wyzwolić objawy paranoi, są częste rozczarowania, stres i poczucie beznadziei.

pl.wikipedia.org

Jest dzieckiem nadpobudliwym, odczuwającym ciągły niepokój i paranoję.

pl.wikipedia.org

Psychoanalityczne uwagi o autobiograficznie opisanym przypadku paranoi (dementia paranoides).

pl.wikipedia.org

Sugerują oni, że utwór ten jest „jasnym przykładem paranoi, którą kiedykolwiek umieszczono na płycie.

pl.wikipedia.org