Tłumaczenia dla hasła „partyzantów“ w polsko » niemiecki słowniku

oddział partyzantów

Partisanenabteilung r.ż.

Tłumaczenia dla hasła „partyzantów“ w niemiecko » polski słowniku

Vietcong (Guerillabewegung)

Vietcong r.m. określenie partyzantów należących do Narodowego Frontu Wyzwolenia Wietnamu w czasie wojny wietnamskiej

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Nierzadkie były także sytuacje, gdy rzekome „ataki partyzantów” okazywały się przypadkowymi strzelaninami, spowodowanymi nerwowością niedoświadczonych rekrutów.

pl.wikipedia.org

Zakończyły się one ustępstwami rządu wobec katolickich partyzantów, którzy żądali większej wolności religijnej.

pl.wikipedia.org

W niedalekiej odległości od postoju partyzantów rozległy się wybuchy granatów i terkot karabinów maszynowych.

pl.wikipedia.org

Stwarzało to doskonałą okazję, aby niepostrzeżenie przemycić do miasteczka uzbrojonych partyzantów, stąd zapadła decyzja o przyspieszeniu akcji o trzy dni.

pl.wikipedia.org

Zyski starczały na utrzymanie gospodarzy, ale nie na bardziej aktywną działalność, w dodatku w lasach dość często pojawiały się grupy partyzantów.

pl.wikipedia.org

Część nieprzyjacielskich żołnierzy ochłonąwszy z pierwszego zaskoczenia otworzyła ogień z granatników i broni maszynowej, lecz wobec panującego chaosu ostrzał ten raził w większym stopniu ich kolegów, niż polskich partyzantów.

pl.wikipedia.org

Celem ataków partyzantów są głównie przedstawiciele bhutańskich służb.

pl.wikipedia.org

Tu z kolei partycypował w egzekucjach i torturowaniu schwytanych partyzantów radzieckich.

pl.wikipedia.org

Złożenie broni przez partyzantów, w opinii dyplomacji zachodnich, miałoby być warunkiem przedwstępnym rozmów o normalizacji.

pl.wikipedia.org

Mimo sprzeciwu miejscowej ludności grupa sowieckich partyzantów zaatakowała niemieckich żołnierzy, zabijając dwóch z nich i masakrując ich ciała.

pl.wikipedia.org