Tłumaczenia dla hasła „partyzantka“ w polsko » niemiecki słowniku

partyzantka <D. ‑ki, l.mn. ‑ki> [partɨzantka] RZ. r.ż.

1. partyzantka (wojna partyzancka):

partyzantka

Partisanenkrieg r.m.

partyzantka

Guerillakrieg r.m.

2. partyzantka (odziały partyzantów):

partyzantka

Partisanenabteilung r.ż.

służyć w partyzantce

in einer Partisanenabteilung dienen

3. partyzantka (kobieta):

partyzantka

Partisanin r.ż.

4. partyzantka pot. (niezależna działaność):

partyzantka

freiberufliche Tätigkeit r.ż.

uprawiać partyzantkę

eine freiberufliche Tätigkeit ausüben

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Od 1942 z grupą antyfaszystów współdziałał z partyzantką radziecką.

pl.wikipedia.org

Na tej samej uczelni obronił pracę doktorską w całości poświęconą działalności partyzantki niepodległościowej w województwie krakowskim w latach 1944–1947.

pl.wikipedia.org

Używały je oddziały zwalczające partyzantkę na tyłach frontu wschodniego.

pl.wikipedia.org

W czasie wojny algierskiej zdezerterował z armii francuskiej w stopniu podoficera i nawiązał czynną współpracę z algierską partyzantką.

pl.wikipedia.org

Między siłami indonezyjskimi a partyzantką timorską dochodziło do licznych starć.

pl.wikipedia.org

Według źródeł rządu paragwajskiego członkowie partyzantki ukrywają się pośród społeczności chłopskich i handlarzy narkotyków.

pl.wikipedia.org

Działalność włoskiej partyzantki nie miała oczywiście większego wpływu na przebieg działań wojennych, nawet dla w miarę pobliskiego, przez pewien czas, frontu północnoafrykańskiego.

pl.wikipedia.org

Latem 1942 roku zbiegł z obozu, a we wrześniu tego roku wstąpił do radzieckiej partyzantki.

pl.wikipedia.org