Tłumaczenia dla hasła „patrolowiec“ w polsko » niemiecki słowniku

patrolowiec <D. ‑wca, l.mn. ‑wce> [patrolovjets] RZ. r.m.

patrolowiec WOJSK. (statek)

Aufklärungsschiff r.n.

patrolowiec WOJSK. (statek)

Patrouillenboot r.n.

patrolowiec (samolot)

Aufklärungsflugzeug r.n.

patrolowiec (samolot)

Patrouillenflugzeug r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dawny patrolowiec uciekł z portu, aby uniknąć zapłaty grzywny w wysokości 40 000 €.

pl.wikipedia.org

W wyniku prac modernizacyjnych prowadzonych w latach 2014–2015 patrolowiec wyposażono w specjalistyczne wyposażenie, przeznaczone do usuwania zanieczyszczeń z powierzchni wody.

pl.wikipedia.org

W porcie zajęto też wszystkie trzy norweskie patrolowce.

pl.wikipedia.org

W wyniku prac modernizacyjnych prowadzonych w 2016 roku patrolowiec wyposażono w specjalistyczne wyposażenie, przeznaczone do usuwania zanieczyszczeń z powierzchni wody.

pl.wikipedia.org

Tirana – albański patrolowiec z okresu międzywojennego, jednostka prototypowa swojego typu.

pl.wikipedia.org

Pod koniec okresu eksploatacji klasyfikowane były jako duże patrolowce.

pl.wikipedia.org

W 1929 roku wszystkie jednostki przystosowano do pełnienia funkcji patrolowców, prawdopodobnie pozbawiając je uzbrojenia torpedowego.

pl.wikipedia.org

Marynarka bułgarska posiadała oprócz tego liczne mniejsze okręty (kutry trałowe, w tym bułgarskiej budowy, patrolowce i trałowce rzeczne) i adaptowane stawiacze min.

pl.wikipedia.org

Najmniejsze w siłach zbrojnych, liczące 19 000 ludzi, wykorzystują głównie rodzime, jugosłowiańskie i amerykańskie (przestarzałe) jednostki tj. trałowce, ścigacze i patrolowce.

pl.wikipedia.org

Ma możliwość transportu na pokładzie małych patrolowców i kontenerów.

pl.wikipedia.org