Tłumaczenia dla hasła „pauzować“ w polsko » niemiecki słowniku

pauzować <‑zuje; cz. prz. ‑zuj> [pawzovatɕ] CZ. cz. nieprzech. pot. (odpoczywać)

pauzować

pausieren

pauzować

eine Pause machen [o. einlegen]

pauzować w codziennych czynnościach

bei der täglichen Arbeit eine Pause machen

Przykładowe zdania ze słowem pauzować

pauzować w codziennych czynnościach

bei der täglichen Arbeit eine Pause machen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

FIFA zdecydowała, że piłkarz za swoje zachowanie będzie pauzował przez trzy mecze.

pl.wikipedia.org

Serię udanych występów przerwała mu jednak poważna kontuzja, której doznał w październiku 2004 i przez nią musiał pauzować niemal przez pół roku.

pl.wikipedia.org

Przez większość sezonu 2016/2017 pauzował z powodu kontuzji więzadła krzyżowego.

pl.wikipedia.org

W maju 2016 odnowiła mu się kontuzja lewego kolana, przez co zmuszony był pauzować do końca sezonu.

pl.wikipedia.org

W sezonie 2019/2020, w którym pauzował w kilku kolejkach z powodu kontuzji, wystąpił w 14 ligowych meczach, w których rzucił 82 bramki.

pl.wikipedia.org

W pierwszej z nich zespoły w ciągu 26 kolejek rozgrywają 24 mecze, dwukrotnie pauzując.

pl.wikipedia.org

Następnie doznał zwichnięcia prawego ramienia, przez które musiał pauzować przez półtora miesiąca.

pl.wikipedia.org

W marcu 2017 zerwał więzadło krzyżowe w kolanie, wobec czego musiał pauzować przez kolejne pół roku.

pl.wikipedia.org

Rozgrywki zaczęły się dla niego pechowo, gdyż we wrześniu złamał nogę i pauzował do grudnia.

pl.wikipedia.org

Z uwagi na nieparzystą liczbę zespołów podczas każdej kolejki jeden z nich pauzował.

pl.wikipedia.org