Tłumaczenia dla hasła „pedagogiem“ w niemiecko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » niemiecki)

sie ist Sozialpädagogin

ona jest pedagogiem socjalnym

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Był pedagogiem umiejącym zjednywać sobie ludzi do współpracy.

pl.wikipedia.org

Alkuin był wybitnym pedagogiem, tworzył utwory o charakterze dydaktycznym, przyczynił się znacząco do rozwoju średniowiecznej metodyki i mnemotechniki.

pl.wikipedia.org

Żona jest z wykształcenia ekonomistą i matematykiem pedagogiem.

pl.wikipedia.org

Był nie tylko uzdolnionym skrzypkiem, trębaczem, dyrygentem i pedagogiem, ale także jednym z ostatnich muzykantów ludowych hrabstwa kłodzkiego.

pl.wikipedia.org

Obecnie jest pedagogiem na tej uczelni i prowadzi dzienne studia scenariopisarskie.

pl.wikipedia.org

Są to zarówno zajęcia indywidualne, w tym konsultacje ze specjalistami (pedagogiem, psychologiem, logopedą), jak i grupowe.

pl.wikipedia.org

Przez całe życie zawodowe był aktywnym pedagogiem, prowadził wykłady z radiolokacji, precyzyjnych pomiarów odległości, podstaw optoelektroniki i techniki światłowodowej, systemów radiokomunikacyjnych oraz transmisji radiowej.

pl.wikipedia.org

Był wynalazcą, dramatopisarzem, kompozytorem, dentystą, filozofem, globtroterem, architektem, ginekologiem-samoukiem, kryminologiem, kryminalistą, sportowcem, pedagogiem.

pl.wikipedia.org