Tłumaczenia dla hasła „socjalnym“ w niemiecko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » niemiecki)

sie ist Sozialpädagogin

ona jest pedagogiem socjalnym

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W kontrakcie socjalnym najpierw ocenia się sytuację rodziny i jej niewykorzystany potencjał.

pl.wikipedia.org

Jego matka była pracownikiem socjalnym i pracowała w zakładzie kaletniczym, a ojciec – kapitanem straży pożarnej.

pl.wikipedia.org

Dialekt standardowy, jako instytucjonalna norma, jest przeciwstawiany nieliterackim wariantom języka (o podłożu regionalnym i socjalnym), które wykazują względem niego większą bądź mniejszą odrębność.

pl.wikipedia.org

Pieszczanka wielka jest gatunkiem fakultatywnie socjalnym.

pl.wikipedia.org

Jednakże pod koniec lat 30., zrażony socjalnym radykalizmem i totalizmem narodowych rewolucjonistów, zmienił poglądy na narodowo-konserwatywne i monarchistyczne.

pl.wikipedia.org

Tak pojmowaną poprawność mierzy się nie tylko w odniesieniu do odmiany standardowej języka, lecz także dialektu nieliterackiego (o podłożu regionalnym lub socjalnym) lub nawet idiolektu, czyli mowy pojedynczej osoby.

pl.wikipedia.org

W początkowej fazie aśramem było kilka namiotów rozstawionych pośród drzew mangowca, jednakże szybko powstał murowany aśram z dużym zapleczem socjalnym.

pl.wikipedia.org

Jednostka posiada oddaną do użytku w 1996 remizę strażacką z jednym boksem garażowym, świetlicą i zapleczem socjalnym.

pl.wikipedia.org

Była zatrudniana w księgowości i w dziale socjalnym kilku gdańskich przedsiębiorstw budowlanych, obecnie jest emerytką.

pl.wikipedia.org

Zwolennik konstytucjonalizmu, nieprzychylny nowościom socjalnym, wyznawał poglądy nacjonalistyczne.

pl.wikipedia.org