Tłumaczenia dla hasła „peryferyjnie“ w polsko » niemiecki słowniku

peryferyjnie [perɨferɨjɲe] PRZYSŁ. podn.

1. peryferyjnie (na obrzeżach):

peryferyjnie położony

peripher podn.

peryferyjnie położony

am Rand[e]

2. peryferyjnie przen. (drugoplanowo):

peryferyjnie potraktowany

zweitrangig

peryferyjnie potraktowany

peripher podn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jednocześnie linie te miały pełnić funkcje "wind" dostarczających plony z mocno odległych i peryferyjnie położonych sowchozów i kołchozów.

pl.wikipedia.org

Nici zawierają bardzo liczne, niewielkie, kuliste chloroplasty, ustawione peryferyjnie.

pl.wikipedia.org

Komórki tkanki tłuszczowej białej zawierają jedną, dużą kroplę tłuszczu, która otoczona jest cienką warstwą cytoplazmy oraz jedno spłaszczone jądro, położone peryferyjnie.

pl.wikipedia.org

Położona peryferyjnie względem centrum miasta; stanowi teren głównie rolniczy, mało zaludniony.

pl.wikipedia.org

Wałbrzych, dotąd niewielkie i peryferyjnie położone miasteczko przeżył okres intensywnej urbanizacji, przeradzając się w duży ośrodek przemysłowy i wchłaniając jako nowe dzielnice wsie położone w okolicznych dolinach.

pl.wikipedia.org

Nie otacza hipokona, dobrze rozwiniętego i położonego bardziej peryferyjnie od protokona.

pl.wikipedia.org