Tłumaczenia dla hasła „piętnastominutowy“ w polsko » niemiecki słowniku

piętnastominutowy [pjetnastominutovɨ] PRZYM.

piętnastominutowy

fünfzehn Minuten dauernd

piętnastominutowy

fünfzehnminütig

piętnastominutowa przerwa

fünfzehnminütige Pause r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Mecz rozgrywany jest w dwóch częściach (po 10 minut każda) z piętnastominutową przerwą.

pl.wikipedia.org

Bardziej spodobało się im jego krótkie, piętnastominutowe wystąpienie od długich przemówień jego rywali.

pl.wikipedia.org

Dni pracy zaczynały się o 7 rano i kończyły o 23:30, z godzinną przerwą między obiadem a kolacją, czasem piętnastominutową przerwą na posiłki.

pl.wikipedia.org

Ponadto musieli odbywać piętnastominutowe przerwy w każdej godzinie zdjęć.

pl.wikipedia.org

Wewnątrz znajdowały się rzeczy codziennego użytku, takie jak: kłębek nici, lalka, księga z opisem kapsuły i jej twórców, flakonik z nasionami zboża, mikroskop i piętnastominutowa kronika filmowa.

pl.wikipedia.org

Po piętnastominutowym ostrzale wszyscy zdolni do działania żołnierze, bez względu na specjalność wojskową, ruszyli do ataku.

pl.wikipedia.org

Piętnastominutowy występ przed przedstawicielami wytwórni wystarczył na podpisanie kontraktu na nagranie dwóch następnych albumów.

pl.wikipedia.org

Mecze składają się z dwóch półgodzinnych połówek, z piętnastominutową przerwą na pół.

pl.wikipedia.org

Przed emisją serii za pośrednictwem internetu opublikowano pięć piętnastominutowych prequeli, które pojawiały się kolejno raz na dwa dni od 18 maja 2015 roku.

pl.wikipedia.org

Blisko 100 km po starcie ucieczka uzyskała bardzo dużą, piętnastominutową przewagę nad peletonem.

pl.wikipedia.org