Tłumaczenia dla hasła „pielgrzyma“ w polsko » niemiecki słowniku

burka pielgrzyma

Kapuzenmantel eines Wallfahrers [o. Pilgers]

Tłumaczenia dla hasła „pielgrzyma“ w niemiecko » polski słowniku

Hospiz

dom r.m. pielgrzyma

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Do tej treści nawiązuje groźnie spoglądający i warczący na pielgrzyma pies; szczekanie psa symbolizowało złośliwą obmowę, która rysuje się w rozmowie pary stojącej za oknem gospody.

pl.wikipedia.org

Opowieści pielgrzyma były także wydawane w radzieckim samizdacie.

pl.wikipedia.org

Jakiś czas później, gdy wieszano biednego pielgrzyma, ptak nagle ożył i donośnie zapiał.

pl.wikipedia.org

Jego atrybutami są: bukłak, kij pielgrzyma, księga, miecz, muszla, torba, turban turecki, zwój.

pl.wikipedia.org

Często pojawiał się motyw wędrowca, ale nie wygnańca, czy tułacza, lecz pielgrzyma, którego ojczyzną jest cały świat.

pl.wikipedia.org

Ostatecznie jednak monaster został zbudowany, według hagiografii dzięki ofiarom nieznanego pielgrzyma.

pl.wikipedia.org

Cały bagaż pielgrzyma musi być noszony na jego plecach, podczas gdy jasnogórskie pielgrzymki organizują transport plecaków, noclegi, wspólne modlitwy i długość tras.

pl.wikipedia.org

Budował on świątynie, szpitale, domy pielgrzyma, szczodrze rozdawał jałmużnę, opiekował się sierotami, wdowami i chorymi, sam pielęgnował się trędowatymi, nie brzydząc się obmywać ich ran.

pl.wikipedia.org

Święty w prawej ręce trzyma przy piersi czarną księgę, w lewej - złotą laskę pielgrzyma, opartą o podłoże, zwieńczona głowicą w kształcie niewielkiej złotej kuli.

pl.wikipedia.org

Jest on patronem chorych i zwierząt domowych, a przedstawiony został w ubraniu pielgrzyma z kijem i bukłakiem.

pl.wikipedia.org