Tłumaczenia dla hasła „pijalnia“ w polsko » niemiecki słowniku

pijalnia <D. ‑ni, l.mn. ‑ie> [pijalɲa] RZ. r.ż. podn.

1. pijalnia (w uzdrowisku: wód mineralnych):

pijalnia

Trinkhalle r.ż.

2. pijalnia (knajpa: wina):

pijalnia

Pinte r.ż. pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Obok pijalni znajduje się palmiarnia z pięknymi okazami palm i fontanną.

pl.wikipedia.org

W części parku uzdrowiskowego znajduje się pijalnia wód pochodząca z przełomu 1934/35 roku.

pl.wikipedia.org

Na parterze mieściła się tu restauracja, kawiarnia, pijalnia mleka, a na piętrze pokoje dla kuracjuszy uzdrowiska wraz z obsługą.

pl.wikipedia.org

Kontrast między egzotyczną roślinnością a aurą na zewnątrz szczególnie widoczny jest w zimie, kiedy w pijalni można przechadzać się między palmami.

pl.wikipedia.org

Budyneczek w latach 1867–1876 służył kuracjuszom jako pijalnia wody.

pl.wikipedia.org

Połączone było z jadłodajnią i pijalnią soków roślinnych.

pl.wikipedia.org

Na miejscu dawnej pijalni z lat 60. powstał w 2006 roku nowy budynek.

pl.wikipedia.org

Planowane jest również otwarcie w jego wnętrzach pijalni wód mineralnych, galerii sztuki i centrum wystawienniczego.

pl.wikipedia.org

W tym samym czasie w pobliżu powstały drewniane łazienki i pijalnia wody mineralnej (funkcjonowała do 1918 r.).

pl.wikipedia.org

Część budynku pijalni została włączona do zabudowy stacji.

pl.wikipedia.org