Tłumaczenia dla hasła „piwiarnia“ w polsko » niemiecki słowniku

piwiarnia <D. ‑ni, l.mn. ‑ie, D. l.mn. ‑ni [lub ‑rń]> [pivjarɲa] RZ. r.ż.

piwiarnia

Bierstube r.ż.

piwiarnia

Bierkeller r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Powstał tam warsztat mechaniczny, a w podziemiach urządzono piwiarnię.

pl.wikipedia.org

Mieszkańcy żyli z hodowli owiec i tkania wełny, a główny dochód stanowiły piwiarnie.

pl.wikipedia.org

Później niepielęgnowane planty zarosły, stały się miejscem okupowanym przez podejrzane towarzystwo, klientelę browarnianej piwiarni.

pl.wikipedia.org

Przez niemal cały czas piwnica pełniła dwie funkcje – piwiarni oraz więziennego miejsca tortur.

pl.wikipedia.org

W celu popularyzacji swoich idei komitet organizował mityngi w berlińskich piwiarniach.

pl.wikipedia.org

Barierą rozwoju miasta jest niewystarczająca baza gastronomiczna, w skład której wchodzą restauracje, kawiarnie, bary, piwiarnie, jadłodajnie i fast-foody.

pl.wikipedia.org

Po sekularyzacji dóbr klasztornych w 1810 r. cały zespół podupadł, a kaplicę zamieniono na magazyn (według niektórych zapisków na piwiarnię).

pl.wikipedia.org

W okresie międzywojennym powstały tu: młyn parowo-turbinowy, karczma, piekarnia, sklep kolonialny, restauracja, piwiarnia, rzeźnictwo.

pl.wikipedia.org

Piwnica pod krakowskimi zabudowaniami miejskimi wykorzystywana była pierwotnie jako piwiarnia.

pl.wikipedia.org

Księga miała początkowo bawić sensacyjno-humorystycznymi informacjami bywalców piwiarni, z czasem stała się prestiżową publikacją w świecie.

pl.wikipedia.org