Tłumaczenia dla hasła „planowania“ w polsko » niemiecki słowniku

Komisja Planowania

Zentraler Planungsausschuss r.m.

Tłumaczenia dla hasła „planowania“ w niemiecko » polski słowniku

Planungsabteilung

dział r.m. planowania

Planungsausschuss

komisja r.ż. planowania

Planungsprozess

proces r.m. planowania

Planungsbehörde

urząd r.m. planowania

Netzplantechnik

technika r.ż. planowania sieciowego

planerisch

pod względem planowania

Planungsrecht

prawo r.n. planowania przestrzennego

der stufenübergreifende Planungsprozess

całościowy proces planowania

Finanzplanungsrat

rada r.ż. do spraw planowania finansowego

planerische Gestaltungsfreiheit

wolność kształtowania w prawie planowania

Fachplanungsverfahren

proces r.m. planowania i zagospodarowania przestrzennego

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ostatnie badania wykazują że wdrożenie planowania przed katastrofami jest bardzo opłacalne w dłuższej perspektywie.

pl.wikipedia.org

Planowanie radioterapii – proces planowania leczenia mający na celu skoncentrowanie dawki promieniowania w zmianie nowotworowej i zminimalizowanie powikłań ze strony sąsiadujących narządów.

pl.wikipedia.org

Projekt barokowej fasady budynku muzeum wywołał pewne kontrowersje w organach planowania, chociaż zezwolenie zostało w końcu wydane.

pl.wikipedia.org

Ni charakteryzuje się specyficznym pojmowaniem czasu, i dzięki temu umiejętnością dobrego planowania, oraz przewidzenia czasu potrzebnego na zrobienie czegoś.

pl.wikipedia.org

Prowadził także zajęcia na elbląskich uczelniach z planowania i gospodarki przestrzennej.

pl.wikipedia.org

Opóźnienia w budowie i znaczne przekroczenie kosztów składano na karb złego planowania i wielu zmian konstrukcyjnych.

pl.wikipedia.org

Audytor musi odzwierciedlać w dokumentach roboczych informację na temat planowania swojej pracy, czasu oraz objętości wykonanych procedur, ich wyników, a także wniosków z otrzymanych dowodów audytorskich.

pl.wikipedia.org

Absolwent radioelektroniki oraz planowania strategicznego.

pl.wikipedia.org

Kolejne prace dotyczyły oceny niezawodności i dyspozycyjności bloków elektrowni a także prognozowania awaryjności dla potrzeb planowania remontów i modernizacji.

pl.wikipedia.org

Jako minister planowania (1985) i przewodniczący senatu (1985-1986) zrealizował program "terapii szokowej", tj. uzdrowienia gospodarki krajowej: zdławiono hiperinflację sięgającą 25000%.

pl.wikipedia.org