Tłumaczenia dla hasła „pobliskiej“ w polsko » niemiecki słowniku

kupić obraz w pobliskiej galeryjce

ein Bild in der nahe gelegenen Galerie kaufen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Gdy dolatują na miejsce okazuje się, że w pobliskiej wiosce żyje ponad tysiąc rolników.

pl.wikipedia.org

Agresywnie broniące się osy sprawnie wychwytuje, siedząc na pobliskiej gałęzi lub na ziemi.

pl.wikipedia.org

Ponieważ mongolskie konie przestraszył widok słoni bojowych, dowódca spieszył całą jazdę i ustawił w szyku na skraju pobliskiej dżungli.

pl.wikipedia.org

Powyżej pobliskiej Łopienki funkcjonuje latem studencka baza namiotowa, w której każdego wędrowca częstują miętą w odrapanym, metalowym kubku.

pl.wikipedia.org

Jego przyczep bliższy leży na środkowej części przyśrodkowej powierzchni kości strzałkowej, jak też na pobliskiej błony międzykostnej.

pl.wikipedia.org

Po zewnętrznej stronie ogrodzenia, u podnóża niewielkiego wzgórza, znajdowała się ponadto kotłownia, w której uzdatniano wodę sprowadzaną z pobliskiej rzeki oraz agregat prądotwórczy napędzany silnikiem parowym.

pl.wikipedia.org

Wypadek ten został przypadkowo udokumentowany przez policjantów fotografujących dziedziniec pobliskiej fabryki.

pl.wikipedia.org

Tetsuya zostaje następnego dnia znaleziony nieprzytomny na pobliskiej plaży.

pl.wikipedia.org

W 1993 roku na terenie pocmentarnym utworzono lapidarium w formie obelisku z macew odnalezionych w pobliskiej rzece i odkupionych od prywatnego kolekcjonera.

pl.wikipedia.org

Większość mieszkańców stanowi ludność napływowa, przenosząca się do nowo budowanych domów z pobliskiej Łodzi.

pl.wikipedia.org