Tłumaczenia dla hasła „Galerie“ w niemiecko » polski słowniku

Galeri̱e̱ <‑, ‑n> [galə​ˈriː] RZ. r.ż.

1. Galerie (Kunstgalerie):

Galerie

galeria r.ż. [sztuki]

2. Galerie ARCHIT.:

Galerie

krużganek r.m.

Galerie

galeria r.ż.

3. Galerie CH, austr. (Tunnel):

Galerie

tunel r.m. [górski]

Przykładowe zdania ze słowem Galerie

die Eröffnung einer Galerie

otwarcie galerii

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er beteiligte sich an der 1969 gegründeten Galerie Wendtorf & Swetec in der Bilker Straße in Düsseldorf, die er ein Jahr später übernahm.

de.wikipedia.org

Der große, von 20 Säulenpaaren und zwei Galerien gesäumte Kuppelraum im Obergeschoss diente als Bibliothek.

de.wikipedia.org

Die Galerien stellen vor allem Filmmaterialien zur aus.

de.wikipedia.org

Zwischen 1998 und 2000 war die Galerie wegen einer umfangreichen Sanierung geschlossen.

de.wikipedia.org

Die südlichen Galerien umfassten 17 Räume, die vermutlich der Lagerung von Opfergaben dienten.

de.wikipedia.org

Das Museum besteht aus neuen Galerien, Verwaltungsgebäuden, einer Bibliothek, einem Filmsaal, einer Cafeteria und Archiven.

de.wikipedia.org

Heute werden in der Galerie oft auch Sonderausstellungen anderer Epochen gezeigt.

de.wikipedia.org

Es wurde im 15. Jahrhundert und vor allem im 17. Jahrhundert umgebaut, als eine Galerie angebaut wurde.

de.wikipedia.org

Eine großzügige Treppe führt vom Erdgeschoss zur Galerie, die rund die Hälfte der unteren Halle überdeckt und den eleganten Schwung der Treppe fortsetzt.

de.wikipedia.org

Der Zuschauerraum war in Ränge, Galerien oder Balkone auf mehreren Etagen eingeteilt.

de.wikipedia.org