Tłumaczenia dla hasła „pocięte“ w polsko » niemiecki słowniku

czoło pocięte zmarszczkami

von Falten zerfurchte Stirn r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Skały wschodniej osłony granitu karkonoskiego pocięte są siecią żył kwarcowych.

pl.wikipedia.org

Są niewiarygodnie silne, szybkie i potrafią bardzo szybko leczyć rany, nim ich wnętrzności zostaną pocięte, a krew wylana (co jest dla nich zabójcze).

pl.wikipedia.org

Jego zbocza są pocięte przez głębokie, strome doliny, rozciągające się od północy i wschodu do szczytowej kaldery.

pl.wikipedia.org

W dewonie zostały one pocięte dajkami diorytów, porfirów i sjenitów.

pl.wikipedia.org

Strome, jałowe dziś szczyty górskie wciąż pozostają pocięte dawnymi tarasami poletek uprawnych i mnóstwem murków oporowych.

pl.wikipedia.org

Wybrzeże to ma charakter wybrzeża fiordowego, jest pocięte licznymi, głębokimi zatokami.

pl.wikipedia.org

Wszystkie te grzbiety były pocięte gęstą siecią załomów, rozpadlin i skał i rozciągał się z nich wyśmienity widok na nieckę.

pl.wikipedia.org

Bardzo grube pędy służą za belki, a pocięte mogą służyć za wiadra.

pl.wikipedia.org

Drewno pocięte na bale oraz drobniejsze gałęzie układane są w podłużne stosy, po czym obsypuje się je ziemią, tworząc podłużne kopce.

pl.wikipedia.org

Źródłem wody dla owadów w hodowli często są pocięte ziemniaki, marchew i jabłka.

pl.wikipedia.org