Tłumaczenia dla hasła „podarty“ w polsko » niemiecki słowniku

podarty [podartɨ] PRZYM.

podarty

zerschlissen

nosić podarte spodnie

eine zerschlissene Hose tragen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jeszcze nie całkiem zmarła, gdy jej testament został podarty, a majątek zabrany.

pl.wikipedia.org

Inkryminowany traktat miał zostać haniebnie zniszczony, to jest podarty i podeptany, pod groźbą klątwy nie wolno go było pochwalać, bronić, ani nawet podtrzymywać.

pl.wikipedia.org

Miał podarty, zniszczony kapelusz i spodnie podtrzymywane przez tylko jedną szelkę.

pl.wikipedia.org

Ma on liczne uszkodzenia: jest podarty, podziurawiony i poplamiony.

pl.wikipedia.org