Tłumaczenia dla hasła „podejrzewany“ w niemiecko » polski słowniku

er wird des Diebstahls verdächtigt

[on] jest podejrzewany o kradzież

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Podejrzewany o działalność antyrządową, wielokrotnie był poddawany szykanom przez władze pruskie.

pl.wikipedia.org

Nie ma znaczenia biologicznego, jest podejrzewany o rakotwórczość.

pl.wikipedia.org

Podejrzewany przez naukowców o przyczynienie się do tego spadku szop pracz został odłowiony na terenie siedliska w lipcu 1997 roku.

pl.wikipedia.org

Następnie podejrzewany przez warszawską prokuraturę o szefowanie szajce fałszerzy paszportów.

pl.wikipedia.org

Jeżeli zawiera on podejrzewany antygen, następuje widoczna makroskopowo aglutynacja.

pl.wikipedia.org

Podejrzewany o czary misjonarz zostaje opuszczony przez towarzyszy i dalej samotnie zmierza do celu.

pl.wikipedia.org

Jest on podejrzewany o reagowanie z grupą aminową bocznego łańcucha lizyny pozostawianej w białkach, co skutkuje krzyżowaniem i stratą funkcji białkowych.

pl.wikipedia.org

Saprotrof, grzyb niejadalny, a nawet podejrzewany o własności trujące, w rodzinie strzępiakowatych bowiem wiele jest gatunków trujących.

pl.wikipedia.org

Stosowany w niektórych dezodorantach, jednak podejrzewany jest o powodowanie podrażnień skóry.

pl.wikipedia.org

Suillellus luridus był podejrzewany o zwiększanie wrażliwości na alkohol, podobnej do tej spowodowanej przez czernidłaka pospolitego, dodatkowo z objawami żołądkowymi.

pl.wikipedia.org