Tłumaczenia dla hasła „podkorowy“ w polsko » niemiecki słowniku

podkorowy [potkorovɨ] PRZYM.

1. podkorowy BIOL. (pod korą drzewa):

podkorowy

unter der Rinde befindlich

2. podkorowy ANAT. (pod korą mózgową):

podkorowy

in der Hirnrinde befindlich

ośrodek podkorowy wzroku

das Sehzentrum r.n. der Hirnrinde

Przykładowe zdania ze słowem podkorowy

ośrodek podkorowy wzroku

das Sehzentrum r.n. der Hirnrinde

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zmniejszony wychwyt transporterów dopaminy w jądrach podkorowych (skorupie) oraz spowolnienie metabolizmu glukozy w płatach potylicznych.

pl.wikipedia.org

Impuls dociera początkowo do ośrodków podkorowych, gdzie zostaje wygaszony lub przesłany do kory mózgu i wówczas świadomie odczuwany jako świąd, wyzwala odruch drapania.

pl.wikipedia.org

Badał ośrodki autonomiczne w korze mózgu, jądra podkorowe i szlaki wewnątrzmózgowe.

pl.wikipedia.org

Celem tych badań było zeskanowanie mózgów w trzecim wymiarze i bardziej szczegółowe określenie stopnia zmian korowych i podkorowych.

pl.wikipedia.org

Niektórzy autorzy wiążą te objawy ze zmianami w jądrach podkorowych.

pl.wikipedia.org

Guzy korowo-podkorowe stwierdzano już u płodu w 20. tygodniu ciąży.

pl.wikipedia.org

Mioklonie (myoclonus), inaczej zrywania mięśniowe – ruchy mimowolne powstałe przez zmiany o różnym umiejscowieniu (rdzeń kręgowy, pień mózgu, kora mózgu i ośrodki podkorowe).

pl.wikipedia.org

Żyłki o wysokim śródbłonku (ang. high endothelial venules, HEV) – naczynia krwionośne zlokalizowane na granicy stref: korowej i podkorowej węzła chłonnego, przez które do węzła wnikają limfocyty i umożliwiające ich recyrkulację.

pl.wikipedia.org

Głównym rezultatem zaburzonej neurogenezy mózgu jest zahamowana migracja młodych neuronów lub niemożność ich powstania, w efekcie czego może dojść do niewłaściwego uformowania się kory mózgowej lub struktur podkorowych.

pl.wikipedia.org

W warstwie podkorowej stwierdza się liczne zatrzymane w migracji neurony.

pl.wikipedia.org